Deutsch-Dänisch Übersetzung für vernachlässigung

forsømmelseTil krigens rædsler er der føjet forsømmelse, ligegyldighed og tavshed. Zu den Schrecken des Krieges kamen noch Vernachlässigung, Gleichgültigkeit und Schweigen. Mål 1 er først nu begyndt at medvirke til at rette op på hundreder af års forsømmelse af mit område. Dieser Ziel-1-Status bedeutet nichts anderes als sich an die Arbeit machen, die über hundertjährige Vernachlässigung meiner Region wiedergutzumachen. For det første at Indien skulle være blevet forsømt - jeg mener ikke, at Unionen har udvist nogen form for forsømmelse. Der erste Punkt ist, daß es eine gewisse Vernachlässigung Indiens gegeben haben soll - ich kann nicht akzeptieren, daß es überhaupt eine Vernachlässigung durch die Union gegeben hat.
negligeringFor det fjerde er Europa, efter flere års negligering, omsider kommet i tanker om, at næsten alle lande har deres egne energiressourcer i form af kul. Viertens hat sich Europa nach Jahren der Vernachlässigung endlich wieder darauf besonnen, dass fast alle Länder ihre eigenen Energiereserven in Form von Kohle besitzen.

Wörterbuch